DAZN幹部・スキッパー氏へのインタビュー記事
DAZNのexecutive chairmanを務めるジョン・スキッパー氏へのインタビュー記事が米Bloombergに掲載されたが、この度日本語訳がNewsPicksにも掲載された。
「会長」という訳があてられてるけど、執行責任者であるとともに経営にも責任を持つ立場なようなので、的確な訳はあてにくい。
内容的には既知なものが多いけど、簡潔に言えばアメリカで力を入れている格闘技コンテンツになぞらえて、「KOするか、それともKOされるか。」これに尽きると思う。
当ブログではあまり取り上げることができてないけど、競合のひとつであるEleven Sportsへの言及があるのも興味をひいた。最近の記事を読む限りでは、正直じり貧な感じがすることは否めない。
記事の評価は皆さんに委ねることとして、原文であるBloombergの記事と、スキッパー氏の就任を伝えるプレスリリースをあわせてご紹介しておきます。
0コメント