Netflix、WWEライブ配信を発表。10月から

WWEは、10月1日からNetflixでライブ配信を開始すると発表しました。9月30日をもってABEMAでの配信が終了しますが、間髪入れずに移行することになります。

詳細は「近日発表」となっており、また後ほど具体的な内容が明らかになりますが、ABEMAでは当日夜に日本語コメンタリーを付けてディレイ配信していたのに対して、少なくとも「ライブ配信」であることは明らかとなりました。

ディレイよりもライブのほうがいいのでは？と思われる方も多いでしょうが、WWEに関してはファンに動揺が広がっているようです。ストーリーを伝えるWWEの実況は、即興よりもいったん噛み砕いてからのほうがいいのです。かつてJ SPORTSなどで放送されていた頃は字幕版でしたが、その字幕の出来がよいと評判で、いまでも惜しむ声があります。

WWEは、ABEMAに移行する前から「WWE Network」を通じて日本語コメンタリーに対応しており、ABEMAでも当初はそのコンビが起用されていたのですが、違和感を覚えるファンが多かったようで、途中からオリジナルの音声に切り替えられました。

よって、Netflixでは元のコンビに戻ってしまうのでは・・・と言われているわけですね。こればかりは、実際に発表されてみないとわかりませんが。